最近知乎上一个关于"淑女的反义词是什么"的提问引发热烈讨论,网友们纷纷搬出《现代汉语词典》《牛津高阶》等权威工具书进行科普。有趣的是,这个看似简单的问题背后,竟藏着语言演变的智慧。
根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)释义:淑女指"温和善良、举止优雅的女子",其明确反义词为"泼妇"——形容言行粗鲁、蛮横的女性。牛津词典则从英语语境补充:"Lady"的反义多为"Virago"(悍妇)或"Tomboy"(假小子)。
北京大学中文系教授在讨论中指出:"反义词不是简单贴标签,淑女的反义词是什么要看具体语境。现代社会更应倡导每个人自由发展多元气质"。这种观点获得3.2万知乎网友点赞。
这场讨论最有价值的启示在于:语言反映时代精神。与其纠结标签定义,不如学习淑女内核的修养、智慧与包容。正如网友"清风明月"所说:"真正的优雅,是允许别人做别人的勇气"。
最后附标准答案供读者查证:
《现代汉语词典》:淑女→泼妇(第7版P.1213)
《牛津高阶英汉双解词典》:Lady→Virago(第9版P.2356)
4月30日,十四届全国人大常委会第十五次会议表决通过了《中华人民共和国民营经济促进法》(以下简称《民营经济促进法》),将自2025年5月20日起施行。法令共9章,包含总则、公正竞争、出资融资促进、科技...
4月21日,京东发布《致整体外卖骑手兄弟们的公开信》,表明京东保证给予骑手满足单量,保证收入不降,一起加大全职骑手招聘力度,未来三个月将招聘名额由五万名提高到十万名。此外,京东提出,对兼职骑手永不逼迫...
章子怡许生日希望 1905电影网讯2月9日是章子怡生日,除了老公汪峰的甜美表达,她还和老友一同聚餐庆生。昨日,李云迪晒出为章子怡庆生的相片,并配文写道:“老友生日快乐永久夸姣。@稀土部队”相片中...
足协杯第二轮今晚7时开踢陇原竞技主场迎战辽宁铁人陇原竞技主教练辛弘基(右)和领队金东林参与新闻发布会每日甘肃网4月18日讯 据兰州晚报报导 4月18日晚7时,2025中国足协杯赛第二轮兰州陇原竞技队主...
教育部今日举行新闻发布会,解读新出台的学前教育法。教育部相关负责人介绍,新出台的学前教育法提出将提高教师队伍素质作为了重要内容,清晰了从事学前教育人员的资质要求,规则幼儿园教师、园长、保育员、卫生保健...
编者按当泼水节的水花溅起阳光,当阔时节的酒歌唱醉群山,当龙舟的鼓点激荡江河,当中秋的月光照亮你我……节庆,是山河的节拍、回忆的暗码、情感的枢纽。在云南,每一次欢庆,都是民族团结的生动注脚,每一段歌舞,...